Коментарі

Лопухин

Это явление, о котором упоминает также евангелист Марк (Мк 16:14 и сл.), есть то же самое, которое евангелист Иоанн изображает как разделенное на два: первое, бывшее...

Мак-Артур

Это было великое поручение (ср. Мф 28:19,20; Мк 16:15).

Русского Библейского Общества

Мф 28:19-20; Мк 16:15

Переклади

Современный (MDR)

покаяние и прощение грехов будет провозглашено во имя Его всем народам.

National American Standard Bible

and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

Синодальный

и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

Огієнка

і щоб у Йме́ння Його проповідувалось покая́ння, і про́щення гріхів між наро́дів усіх, від Єрусалиму почавши.

Русского Библейского Общества

от имени Его надлежит призвать все народы, начиная с Иерусалима, к покаянию, чтобы получить прощение грехов.

Турконяка

щоб проповідувалося в ім'я його покаяння на відпущення гріхів між усіма народами, почавши від Єрусалима.