Коментарі
Лопухин
(См. Мф 21:20-22).Евангелист Марк передает более обширную речь Христа, чем та, которая имеется в Евангелии Матфея.«Веру Божию» (стих 23), т. е....Мак-Артур
Поутру См. пояснение к ст 12.засохла до корня Болезнь дерева (или насекомые-паразиты), которая препятствовала появлению плода (ст...Русского Библейского Общества
Мф 21:20-22Переклади
Современный (MDR)
А утром, проходя мимо, они увидели, что фиговое дерево засохло до корней.
National American Standard Bible
And as they were passing by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots [up.]
Синодальный
Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.
Огієнка
А прохо́дячи вранці, побачили фіґове дерево, усохле від кореня.
Русского Библейского Общества
На следующее утро они проходили мимо смоковницы и увидели, что она вся засохла, от самых корней.
Турконяка
Проходячи вранці, побачили смоковницю, що вся аж від кореня всохла.