Коментарі
Лопухин
(См. Мф 21:18-19).«Ибо еще не время было собирания смокв». Это замечание евангелиста Марка имеет, несомненно, отношение только к ближайшему...Мак-Артур
На другой день Матфей в 21:18; 21:18 говорит, что это было утром, вероятно, до 6.00 утра.Вифании См. пояснение кРусского Библейского Общества
Мф 21:18-19Переклади
Современный (MDR)
Когда на следующий день они уходили из Вифании, Иисус захотел есть
National American Standard Bible
And on the next day, when they had departed from Bethany, He became hungry.
Синодальный
На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;
Огієнка
А назавтра, коли вони вийшли з Віфа́нії, Він зголодні́в.
Русского Библейского Общества
На следующий день, когда они вышли из Вифании, Иисус почувствовал голод.
Турконяка
Другого дня, як вийшли вони з Витанії, зголоднів.