Коментарі
Лопухин
Евангелист Марк говорит, что Дух Святой с силой увлекает (ἐκβάλλει) Христа в пустыню. Христос чувствует как бы неудержимое влечение пойти в пустыню и там вступить в борьбу с...Мак-Артур
Немедленно См. пояснение к ст 10. Искушение Иисуса следовало прямо за Его крещением.Дух ведет Его Подчинившись Духу, Иисус противостал сатане и...Русского Библейского Общества
Мф 4:1-11; Лк 4:1-13Переклади
Современный (MDR)
И тотчас же Дух повелел Ему идти в пустыню.
National American Standard Bible
And immediately the Spirit impelled Him [to go] out into the wilderness.
Синодальный
Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.
Огієнка
І зараз повів Його Дух у пустиню.
Русского Библейского Общества
И тотчас Дух повлек Его в пустыню.
Турконяка
Відразу Дух виводить Його в пустиню.