Коментарі
Лопухин
Историю искушения евангелист Лука, в общем, передает согласно с евангелистом Матфеем (Мф 4:1-11). Но в порядке отдельных искушений евангелист Лука отличается от Матфея:...Мак-Артур
поведен был Духом См. пояснение к Мф 4:1.Русского Библейского Общества
Мф 4:1-11; Мк 1:12-13Переклади
Современный (MDR)
Иисус, исполненный Духа Святого и ведомый им, вернулся с берегов Иордана в пустыню
National American Standard Bible
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led about by the Spirit in the wilderness
Синодальный
Иисус, исполненный Духа Святого, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню.
Огієнка
А Ісус, повний Духа Святого, вернувсь з-над Йорда́ну, і Дух на пустиню Його попрова́див.
Русского Библейского Общества
Иисус, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана и был уведен Духом в пустыню,
Турконяка
А Ісус, сповнений Духом Святим, повернувся з-над Йордану і, будучи проваджений Духом до пустині,