Коментарі
Лопухин
Исповедание апостола Петра и предсказание Христа о Своих страданиях евангелист Лука излагает согласно с Марком (Мк 8:27 - Мк 9:1; ср.Мак-Артур
увидят Царствие См. пояснение к Мф 16:28.Переклади
Современный (MDR)
Истинно говорю: некоторые из здесь стоящих не умрут, как уже увидят Царство Божье".
National American Standard Bible
"But I say to you truthfully, there are some of those standing here who shall not taste death until they see the kingdom of God."
Синодальный
Говорю же вам истинно: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие.
Огієнка
Правдиво ж кажу́ вам, що деякі з тут-о прия́вних не скуштують смерти, аж поки не побачать Царства Божого“.
Русского Библейского Общества
Верно вам говорю, есть среди стоящих здесь люди, которые не успеют узнать смерти, как увидят Царство Бога».
Турконяка
Кажу вам щиру правду, що деякі з тут присутніх не зазнають смерти, доки не побачать Божого Царства.