Коментарі
Лопухин
«Не горело ли в нас сердце наше...» Не была ли наша душа в необыкновенно сильном возбуждении (ср. Пс 38:4; Иер 20:9)? Путники жалеют...Мак-Артур
явился Симону Ср. 1Кор 15:5-8. В Писании говорится по крайней мере о десяти разных явлениях Христа между Воскресением и Вознесением. Он явился: 1) Марии...Переклади
Современный (MDR)
говоривших: "Воистину воскрес Господь! Он явился Симону".
National American Standard Bible
saying, "The Lord has really risen, and has appeared to Simon."
Синодальный
которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
Огієнка
які розповідали, що Госпо́дь дійсно воскрес, і з'явився був Си́монові.
Русского Библейского Общества
те сказали им: «Господь действительно воскрес. Он явился Симону».
Турконяка
говорили, що справді Господь воскрес і з'явився Симонові.