Коментарі
Лопухин
(См. Мф 10:16).Так как этим апостолам едва ли в настоящее время могли угрожать гонения, то у евангелиста Луки это обращение к ним Христа опять имеет свой смысл....Мак-Артур
агнцев среди волков Т.е. они встретятся с враждебностью (ср. Иез 2:3-6; Ин 15:20) и с духовной опасностью (ср. Мф...Русского Библейского Общества
Мф 10:16Переклади
Современный (MDR)
Идите! Я посылаю вас, словно овец к волкам.
National American Standard Bible
"Go your ways; behold, I send you out as lambs in the midst of wolves.
Синодальный
Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.
Огієнка
Ідіть! Оце посилаю Я вас, як ягнят між вовки́.
Русского Библейского Общества
Ступайте! Вот, Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.
Турконяка
Ідіть: оце посилаю вас, як ягнят між вовками.