Коментарі
Лопухин
Соответственно полному отлучению прокаженного в течение его болезни не только от святилища и всяких общественно-богослужебных отправлений, но и от гражданского общества народа завета, обряд...Русского Библейского Общества
Мф 8:4; Мк 1:44; Лк 5:14; 17:14Переклади
Современный (MDR)
"Вот правила для людей, у которых было кожное заболевание, в день, когда они излечились и предстали перед священником, чтобы очиститься.
National American Standard Bible
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,
Синодальный
вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;
Огієнка
„Оце буде зако́н про прокаже́ного в дні очи́щення його: І буде він приве́дений до священика.
Русского Библейского Общества
«Вот закон о том, что нужно делать при очищении человека, переболевшего проказой. Пусть подведут его к священнику,
Турконяка
Це закон прокази, в якому дні очиститься. І приведеться до священика,