Коментарі
Лопухин
Евангелист только что сказал, что его побуждает свидетельствовать о необычайном исхождении из бока Христа крови и воды желание утвердить веру в читателях в Иисуса Христа. Теперь он для большего...Мак-Артур
Иоанн цитировал или Исх 12:46 или Чис 9:12, так как оба места специально упоминают, что ни одна кость пасхального агнца не должна быть переломана....Русского Библейского Общества
Зах 12:10; Откр 1:7Переклади
Современный (MDR)
И ещё в другом месте говорится в Писании: "Они станут смотреть на Того, Кого пронзили копьём".
National American Standard Bible
And again another Scripture says, "They shall look on Him whom they pierced."
Синодальный
Также и в другом месте Писание говорит: «воззрят на Того, Которого пронзили».
Огієнка
І знов друге Писа́ння говорить: „Дивитися будуть на Того, Кого́ проколо́ли“.
Русского Библейского Общества
И в другом месте Писание говорит: «Будут смотреть на Того, кого пронзили».
Турконяка
І знову ж, у іншому місці Писання мовиться: Дивитимуться на того, кого прокололи.