Коментарі
Лопухин
Второе утешение (стихи 15-17) состоит в обещании Утешителя. Это утешение Христос предваряет увещанием соблюдать Его заповеди (ср. стихи 21, 23, 24). Это необходимо как условие со стороны...Мак-Артур
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди Ср. ст 21-24. Любовь ко Христу неотделима от послушания (см. Лк 6:46; 1Ин...Переклади
Современный (MDR)
"Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди,
National American Standard Bible
"If you love Me, you will keep My commandments.
Синодальный
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.
Огієнка
Якщо Ви Мене любите, — Мої заповіді зберігайте!
Русского Библейского Общества
Если Меня вы любите, то исполните то, что Я вам заповедал.
Турконяка
Якщо любите мене, збережете мої заповіді.