Коментарі
Лопухин
(См. Мф 7:21,24-27).Мысль, содержащаяся у евангелиста Луки, такова. Исповедание Иисуса Христа, которому не соответствует жизнь человека, не может исходить...Мак-Артур
вы зовете Меня : « Господи! Господи!» Недостаточно одобрять власть Христа только на словах. Истинная вера производит послушание. Дерево узнается по плодам (ст 44)....Русского Библейского Общества
Мал 1:6Переклади
Современный (MDR)
Почему вы зовёте Меня "Господи! Господи!", но не исполняете того, что Я говорю?
National American Standard Bible
"And why do you call Me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?
Синодальный
Что вы зовете Меня: «Господи! Господи!» — и не делаете того, что Я говорю?
Огієнка
Що звете́ ви Мене: „Господи, Господи“, та не робите того, що Я говорю́?
Русского Библейского Общества
Что вы зовете Меня „Господь, Господь“, а не делаете того, что Я велю?
Турконяка
Чому мене кличете: Господи, Господи, - а не робите того, що я кажу?