Коментарі

Лопухин

Слава Господня (в том смысле, в каком это название употреблено в Иез 9:3 и Иез 10:4, т. е. в смысле облака богоявления), может быть прождав на...

Переклади

Современный (MDR)

И херувимы вознесли свои крылья и улетели. Я видел их, покидающих храм, я видел, что колёса пошли вместе с ними, а затем остановились у восточных ворот Господнего храма, и Слава Бога Израилева была над ними.

National American Standard Bible

Then the glory of the Lord departed from the threshold of the temple and stood over the cherubim.

Синодальный

И отошла слава Господня от порога дома и стала над Херувимами.

Огієнка

І вийшла слава Господня і з-над порога дому, і стала над Херувимами.

Русского Библейского Общества

Слава Господня отошла от порога Храма и встала над херувимами.

Турконяка

І господня слава вийшла від дому і піднялася на херувимів,