Коментарі
Лопухин
Хлебов нужно было класть двенадцать (Лев 24:5) по числу двенадцати колен Израилевых, в два ряда (Лев 24:6), по шести в ряд, хлеб на хлеб, как об этом...Огієнка
Lechem panim, дослівно „хліб (Божого) обличчя“, гр. άρτος ένόπιος, хліб виставлений; церк. слов. хлѣбъ предложенія з гр....Русского Библейского Общества
Лев 24:5-8Переклади
Современный (MDR)
и положи на стол передо Мной хлеб особый, этот хлеб должен всегда быть передо Мной".
National American Standard Bible
"And you shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times.
Синодальный
и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.
Огієнка
А на столі покладеш хліб показни́й,[47] що за́вжди перед Моїм лицем.
Русского Библейского Общества
На этот стол ты должен регулярно класть хлеб, что будет лежать пред лицом Моим.
Турконяка
І покладеш на трапезу хліби предложення переді мною завжди.