Коментарі

Лопухин

Эти оба стиха представляют собою заключение к IV-й главе 32-му стиху. В отношении друг к другу между христианами должны царить любовь и всепрощение. Примером для них, во-первых, должен быть Сам...

Лопухин

В конце IV-й главы Ап. выяснил достаточно, что он понимает под "праведностью", к которой он призывал своих читателей (Еф 4:24). Теперь он дает наставления касательно...

Мак-Артур

подражайте Богу У христианина нет большего призвания или цели, как подражать своему Господу (см. пояснение к 3:16,19). Подлинная цель освящения –...

Переклади

Современный (MDR)

Подражайте Богу, как дети возлюбленные,

National American Standard Bible

Therefore be imitators of God, as beloved children;

Синодальный

Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

Огієнка

Отже, будьте наслідувачами Богові, як улю́блені діти,

Русского Библейского Общества

Одним словом, старайтесь походить на Бога, ведь вы Его любимые дети.

Турконяка

Отже, наслідуйте Бога - як улюблені діти,