Коментарі
Лопухин
Ср. Лев 11:5 Орикс (Втор 14:5) — род антилопы. Камелопард — жираф.Переклади
Современный (MDR)
оленя, серну, косулю, лань, зубра, антилопу и горного барана.
National American Standard Bible
the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.
Синодальный
олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.
Огієнка
о́лень, і са́рна, і бу́йвіл, і ла́ня, і зубр, і антило́па, і жира́фа.
Русского Библейского Общества
лань, газель, косуля, дикий козел, дикий бык, антилопа, горный баран.
Турконяка
оленя і серну і буйвола і дику козу і антилопа і козулю і жирафу.