Коментарі
Лопухин
В нравоучительной части своего послания Ап. прежде всего говорит, что истинная христианская жизнь состоит в отрешении от всего земного и в общении с Богом (1-4). В виду этого христиане должны...Лопухин
Не говорите лжи - см. Еф 4:25. - Совлекшись... См. Еф 4:22.Мак-Артур
совлекшись … облекшись См. пояснение к ст 8; Еф 4:24,25. Эти слова являются основой для заповеди ст 8. Поскольку...Русского Библейского Общества
Эф 4:22Переклади
Современный (MDR)
Не лгите друг другу, ибо вы сбросили с себя свою прежнюю суть
National American Standard Bible
Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its [evil] practices,
Синодальный
не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его
Огієнка
Не кажіть неправди один на о́дного, якщо скинули з себе люди́ну старода́вню з її вчинками,
Русского Библейского Общества
Не лгите друг другу, ведь вы уже сбросили с себя ветхого человека со всеми его делами.
Турконяка
Не кажіть неправди один одному, скиньте з себе стару людину з її вчинками