Коментарі
Лопухин
В объяснение значения и силы имени Иисусова Апостол приводит изречение псалма, которое однажды Сам Господь приложил к Себе пред начальниками иудейскими (Пс 117:22...Мак-Артур
камень, пренебреженный Цитата из Пс 117:22 (См. пояснение там же); ср. Еф 2:19-22; 1Пет 2:4-8.Русского Библейского Общества
Пс 117:22Переклади
Современный (MDR)
Иисус -
"Камень, отвергнутый строителями и ставший краеугольным".
National American Standard Bible
"He is the stone which was rejected by you, the builders, [but] which became the very corner [stone.]
Синодальный
Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения;
Огієнка
Він „камінь, що ви, будівни́чі, відкинули, але каменем став Він нарі́жним!“
Русского Библейского Общества
Он —
„камень, отвергнутый вами, строителями,
ставший краеугольным камнем“.
ставший краеугольным камнем“.
Турконяка
Він -
камінь, знехтуваний вами, будівничими, камінь, що став наріжним.