Коментарі
Лопухин
«Действовать против имени Иисуса...», - то есть против исповедания имени Иисуса Назорея, как Мессии, Господа и Бога (ср. Деян 4:10).Русского Библейского Общества
Деян 8:3; 22:4-5Переклади
Современный (MDR)
Я тоже считал, что нужно многое сделать против Иисуса Назорея.
National American Standard Bible
"So then, I thought to myself that I had to do many things hostile to the name of Jesus of Nazareth.
Синодальный
Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.
Огієнка
Правда, ду́мав був я, що мені нале́жить чинити багато ворожого проти Ймення Ісуса Назаряни́на,
Русского Библейского Общества
Я тоже считал своим долгом делать все, что в моих силах, выступая против имени Иисуса Назарянина.
Турконяка
Правда, я вважав, що мені належить зробити багато ворожого проти ймення Ісуса Назарянина,