Коментарі
Лопухин
Ибо Иоанн крестил водою... Слав. - «яко Иоанн ибо крестил есть водою...», греч. οτι Ιωαννης и т. д. Это οτι - стоит в очевидной связи с предыдущим ηκουσατε,...Мак-Артур
Иоанн крестил водою См. пояснение к 2:38; Ин 1:33.чрез несколько дней после сего Обещанное Богом было исполнено ровно через 10...Русского Библейского Общества
Мф 3:11; Мк 1:8; Лк 3:16; Ин 1:33Переклади
Современный (MDR)
ибо Иоанн крестил людей водой, а вы вскоре будете крещены Святым Духом".
National American Standard Bible
for John baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now. "
Синодальный
ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.
Огієнка
Іван бо водою христив, — ви ж охрищені будете Духом Святим через кілька тих днів!“
Русского Библейского Общества
Иоанн крестил водой, а вы вскоре будете крещены Святым Духом».
Турконяка
Бо Іван же хрестив водою, ви ж маєте хреститися Святим Духом за кілька днів.