Коментарі
Лопухин
Если Апостол и хвалится, то похвала его основывается на фактах: он действительно много сделал для распространения Евангелия Христова и сделает еще больше. Притом он сознает, что и Сам Господь дает...Лопухин
В заключение Апостол указывает правильный масштаб для всякой человеческой похвалы: нужно все приписывать не себе, а помощи Господа (ср. Иер 9:24). И можно ли...Мак-Артур
Мысль о самовозвышении была чужда Павлу, он хвалится только Господом (ср. Иер 9:23,24; 1Кор 1:31; См. пояснение к ст 13).Русского Библейского Общества
Иер 9:24Переклади
Современный (MDR)
Но, как сказано в Писании: "Кто похваляется, хвалиться должен тем, что свершено Господом".
National American Standard Bible
But he who boasts, let him boast in the Lord.
Синодальный
Хвалящийся хвались о Господе.
Огієнка
А „хто хва́литься, нехай хва́литься в Господі!“
Русского Библейского Общества
«Кто хочет похвалиться, пусть похвалится Господом».
Турконяка
Хто ж хвалиться, хай хвалиться в Господі.