Коментарі
Лопухин
В изображении искупительного подвига Христа Спасителя, явившего в этом подвиге высочайший пример людям - терпения, великодушия и кротости, Апостол частью руководится свободным переложением...Мак-Артур
Цитата из Ис 53:9. Он был совершенным примером терпения в несправедливых страданиях, потому что был безгрешен, как говорил о Нем пророк. Ср. 1:19.Русского Библейского Общества
Ис 53:9Переклади
Современный (MDR)
"Он не согрешил, и не было обмана на устах Его".
National American Standard Bible
who committed no sin, nor was any deceit found in His mouth;
Синодальный
Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
Огієнка
„Не вчинив Він гріха, і не знайшлося в устах Його пі́дступу!“
Русского Библейского Общества
кто «не свершил греха,
и в устах его не было лжи».
и в устах его не было лжи».
Турконяка
Він не вчинив гріха, і не знайдено омани в його вустах;