Коментарі
Лопухин
В качестве новых и сильнейших побуждений к святой жизни Апостол указывает теперь на сыновние отношения читателей и всех христиан к Богу (ст. 17), а затем - на...Русского Библейского Общества
Деян 20:28; Евр 9:12; 1 Пет 1:2Переклади
Современный (MDR)
а драгоценной Кровью Христовой, подобной крови чистого и непорочного ягнёнка.
National American Standard Bible
but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, [the blood] of Christ.
Синодальный
но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,
Огієнка
але дорогоцінною кров'ю Христа, як непорочного й чистого Ягняти,
Русского Библейского Общества
но драгоценной кровью Христа, как кровью непорочного и чистого ягненка.
Турконяка
а дорогоцінною кров'ю Христа, як непорочного й чистого ягняти,