Коментарі

Лопухин

Предостерегая христиан от разнузданности под прикрытием христианской свободы (ст. 16), Апостол нравственные обязанности христиан в гражданской и общественной жизни...

Мак-Артур

свободу для прикрытия зла Верующие должны радоваться своей свободе во Христе, но не прикрывать ею то, что на самом деле является злом. Христианская свобода никогда не будет потворствовать...

Русского Библейского Общества

Гал 5:13

Переклади

Современный (MDR)

Живите свободно, но не позволяйте свободе становиться прикрытием для зла. Живите, как подобает слугам Божьим.

National American Standard Bible

[Act] as free men, and do not use your freedom as a covering for evil, but [use it] as bondslaves of God.

Синодальный

как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.

Огієнка

як вільні, а не як ті, що мають волю на прикриття́ лихого, але як раби Божі.

Русского Библейского Общества

Но, будучи свободными людьми, не пользуйтесь своей свободой как прикрытием для дурных дел, ведь вы рабы Бога.

Турконяка

як вільні, а не як ті, що мають волю за покривало для злоби; але як раби Божі.