Коментарі

Лопухин

Доходы Соломона: 666 талантов золота, по мнению Кейля, равнялись 17 миллионам талеров, на наши деньги - ок 20 млн. рублей. Талант - 3000 сиклей или 50 мин (

Русского Библейского Общества

2 Пар 9:13-28

Переклади

Современный (MDR)

Соломон получал каждый год шестьсот шестьдесят шесть талантов золота.

National American Standard Bible

Now the weight of gold which came in to Solomon in one year [was] 666 talents of gold,

Синодальный

В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых,

Огієнка

І була́ вага того золота, що прихо́дило для Соломона в одно́му році, шість сотень шістдеся́т і шість талантів золота,

Русского Библейского Общества

Каждый год Соломон получал шестьсот шестьдесят шесть талантов золота —

Турконяка

І вага золота принесеного Соломонові в одному році була шістсот шістдесять шість талантів золота,