Коментарі
Лопухин
Из понятия рождения верующих от Бога (1Ин 2:29), их высокого благодатного богосыновства в настоящем (1Ин 3:1) и неизреченного блаженства в будущем...Мак-Артур
делающий грех В греческом слово, переведенное как «делающий» подразумевает ежедневную практику, когда грех является обыденным и привычным. Искренние христиане также имеют греховный ветхий...Переклади
Современный (MDR)
Каждый, кто совершает грех, нарушает закон Божий, ибо грех есть нарушение закона.
National American Standard Bible
Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.
Синодальный
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
Огієнка
Кожен, хто чинить гріх, чинить і беззако́ння. Бо гріх — то беззако́ння.
Русского Библейского Общества
Всякий, кто совершает грех, творит беззаконие; ведь грех — это беззаконие.
Турконяка
Кожний, хто чинить гріх, чинить і беззаконня, бо гріх є беззаконня.