Коментарі
Лопухин
От снисходительности к чужим мнениям Апостол переходит теперь к единодушию, какое должно царствовать в христианской церкви: христиане из иудеев и христиане из язычников должны, по примеру Христа,...Лопухин
Об этом соединении иудеев и язычников в Церкви Христовой предвозвещено было уже в Пс 17:50 ст., Втор 32:43; Пс 116:1 и...Мак-Артур
Цитата из Пс 116:1.Русского Библейского Общества
Пс 116:1Переклади
Современный (MDR)
И сказано также: "Восхвалите Господа, все вы, язычники, и пусть все народы восхваляют Его".
National American Standard Bible
And again,
"Praise the Lord all you Gentiles, And let all the peoples praise Him."
Синодальный
И еще:
«хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы».
Огієнка
І ще: „Хваліть, усі погани, Господа, виславляйте Його, усі люди!“
Русского Библейского Общества
И еще:
«Хвалите Господа, все народы!
Пусть все племена вознесут Ему хвалу!»
Пусть все племена вознесут Ему хвалу!»
Турконяка
І знову:
Хваліть Господа, всі погани, хваліть його, всі народи.