Коментарі
Лопухин
"Славить Тебя, Господи, между всеми иноплеменниками", точнее - пред всеми иноплеменниками. Каждая победа Давида заканчивалась торжественным благодарением Бога, в котором Давид пред всеми...Русского Библейского Общества
Рим 15:9Переклади
Современный (MDR)
Господь, я буду восхвалять Тебя перед народами, я Твое имя буду восхвалять.
National American Standard Bible
Синодальный
За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,
Огієнка
Тому́ то хвалю Тебе, Господи, серед наро́дів, і Йме́нню Твоє́му співаю!
Русского Библейского Общества
Между народами буду прославлять,
воспевать имя Твое, Господь.
воспевать имя Твое, Господь.
Турконяка
Через це визнаватимуся тобі в народах, Господи, і співатиму твому імені.