Коментарі

Лопухин

Уверенность, что Бог защитит свой народ, побуждает писателя приглашать к добровольному подчинению Богу и благоговейному отношению к Нему и все языческие народы.

Русского Библейского Общества

Пс 28:1-2

Переклади

Современный (MDR)

Песни хвалы и славы Ему народы и семьи поют.

National American Standard Bible

For He is our God, And we are the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,

Синодальный

Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

Огієнка

Дайте Господу, ро́ди наро́дів, дайте Господу славу та силу,

Русского Библейского Общества

Величайте Господа, племена людей,
величайте Господа, Его славу и мощь!

Турконяка

Принесіть Господеві батьківщини народів, принесіть Господеві славу і честь.