Коментарі
Лопухин
Сознание постоянного покровительства над собою Бога было источником его глубокой, внутренней радости, которая обнаруживалась и внешне ("возвеселился язык мой") в составлении...Русского Библейского Общества
Деян 2:31; 13:35Переклади
Современный (MDR)
Ибо, Господь, Ты мою душу не оставишь в месте смерти и сгнить в могиле верующему Ты не дашь.
National American Standard Bible
Синодальный
ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
Огієнка
Бо Ти не опу́стиш моєї душі до шео́лу, не попу́стиш Своєму святому побачити тлі́ння!
Русского Библейского Общества
Ты не оставишь меня в Шеоле,
не дашь праведнику увидеть мир тлена.
не дашь праведнику увидеть мир тлена.
Турконяка
бо Ти не оставиш мою душу в аді, ані не даси твому преподобному побачити зітління.