Коментарі
Мак-Артур
Петр цитирует Пс 15:10.Русского Библейского Общества
Пс 15:10Переклади
Современный (MDR)
Предвидел он и воскресение Христа, когда сказал:
"Не был Он оставлен в царстве мёртвых, и тело Его не истлело в могиле".
National American Standard Bible
he looked ahead and spoke of the resurrection of the Christ, that
He was neither abandoned to Hades, nor did His flesh suffer decay.
Синодальный
Он прежде сказал о воскресении Христа, что
не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.
Огієнка
у передба́ченні він говорив про Христове воскре́сення, що „не буде зоставлений в аду́“, ані тіло Його „не зазнає зотління“.
Русского Библейского Общества
Давид видел будущее, и эти его слова относятся к воскресению Иисуса:
„Бог не оставил Его в царстве мертвых,
и тело Его не истлело в могиле“.
и тело Его не истлело в могиле“.
Турконяка
пророчо говорив він про воскресіння Христа,
[душа якого] не залишилася в аді і тіло його не побачило тління.