Коментарі
Лопухин
Предостерегая ученика своего ("сын мой") от подражания людям развращенным (Притч 2:10-19), Премудрый, прежде всего, увещает его (ст.Огієнка
„Серце“ в біблійній мові — це розум.Русского Библейского Общества
Лк 2:52Переклади
Современный (MDR)
Тогда и Бог, и люди будут счастливы с тобой.
National American Standard Bible
So you will find favor and good repute In the sight of God and man.
Синодальный
и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.
Огієнка
і зна́йдеш ти ласку та добру премудрість в очах Бога й люди́ни!
Русского Библейского Общества
и будут тебе милости и почести
от Бога и от людей.
от Бога и от людей.
Турконяка
І думай про те, що добре, перед Господом і людьми.