Коментарі
Лопухин
«Ситтим» (Абель-Ситтим) — поле акаций.Упоминается в кн. Чис 33:49 и в Нав 2:1; Нав 3:1.Сладострастные оргии входили в...Переклади
Современный (MDR)
Израильский народ поставил стан у Акации, и мужчины стали предаваться разврату с моавитянками.
National American Standard Bible
While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.
Синодальный
И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава,
Огієнка
І осівся Ізра́їль у Шіттімі, і наро́д зачав ходити на розпусту до моавських дочо́к,
Русского Библейского Общества
Когда сыны Израилевы стояли в Шиттиме, народ стал распутничать с моавитянками,
Турконяка
І замешкав Ізраїль в Саттім. І опоганився нарід розпустою з дочками Моава.