Коментарі
Лопухин
В этом стихе излагаются исторические сведения о том, какое впечатление произвела на народ проповедь Христа. Когда Он окончил Свою проповедь, народ дивился учению Его. Буквально: «и было...Мак-Артур
Дом символизирует религиозную жизнь; дождь олицетворяет Божий суд. Только тот спасается, кто построил свой дом на основании послушания Божьему Слову, которое призывает к покаянию, к отвержению...Русского Библейского Общества
Мк 1:22; Лк 4:32Переклади
Современный (MDR)
Когда Иисус кончил говорить, народ был поражён Его учением,
National American Standard Bible
The result was that when Jesus had finished these words, the multitudes were amazed at His teaching;
Синодальный
И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,
Огієнка
І ото, як Ісус закінчи́в ці слова, то наро́д дивувався з науки Його.
Русского Библейского Общества
Когда Иисус закончил Свою речь, народ дивился Его учению.
Турконяка
І коли скінчив Ісус промовляти, дивувався простий люд з Його навчання,