Коментарі
Лопухин
Упоминание об «иных» заставляет думать, что собравшихся было гораздо больше одиннадцати. К такому же заключению приводит и сообщение евангелиста, что эти «иные усомнились». После явлений в...Мак-Артур
а иные усомнились Эта простая фраза является одним из бесчисленных свидетельств честности Писания. Искренность подобного выражения показывает, что Матфей не пытался исключить или скрыть...Русского Библейского Общества
Лк 24:36-37Переклади
Современный (MDR)
И когда они увидели Его, то поклонились Ему, но некоторые засомневались.
National American Standard Bible
And when they saw Him, they worshiped [Him]; but some were doubtful.
Синодальный
и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.
Огієнка
І як вони Його вгледіли, поклонились Йому до землі, а дехто вагався.
Русского Библейского Общества
Увидев Его, они упали перед Ним на колени, хотя некоторые и засомневались.
Турконяка
і, побачивши Його, вклонилися, а деякі засумнівалися.