Коментарі
Лопухин
(Ср. Мк 14:63-64).Истинный смысл слов Христа не был, очевидно, понят Его судьями. Обстоятельства, в которых Он находился, совершенно противоречили сделанному...Переклади
Современный (MDR)
Что вы думаете?" В ответ они сказали: "Виновен и должен умереть!"
National American Standard Bible
what do you think? "They answered and said, "He is deserving of death! "
Синодальный
как вам кажется? Они же сказали в ответ: повинен смерти.
Огієнка
Як вам здається?“ Вони ж відповіли та сказали: „Повинен умерти!“
Русского Библейского Общества
Каким будет ваше решение?» — «Виновен и должен умереть», — ответили они.
Турконяка
Як вам здається? Вони відповіли й сказали: Він повинен умерти.