Коментарі
Лопухин
О «соблазнятся» см. комментарии к Мф 5:29. Весь стих по смыслу одинаков с речью Мф 10:21-22 (см. комментарии).Мак-Артур
соблазнятся многие Буквально, «их заставят споткнуться», «введут в заблуждение». Другими словами, мнимые верующие отпадут и даже повернутся друг против друга, шокируя своей духовной изменой....Переклади
Современный (MDR)
Многие будут разочарованы и отвернутся от веры, они будут предавать и ненавидеть друг друга.
National American Standard Bible
"And at that time many will fall away and will deliver up one another and hate one another.
Синодальный
и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга;
Огієнка
І багато-хто в той час спокусяться, і видавати один о́дного будуть, і один о́дного будуть нена́видіти.
Русского Библейского Общества
Многие тогда откажутся от веры и будут друг друга предавать и ненавидеть.
Турконяка
І тоді багато хто спокуситься, і один одного видаватиму, і зненавидять один одного;