Коментарі
Лопухин
(Ср. Лк 7:27).Данный стих содержит в себе изложение основания, по которому Иоанн должен считаться выше пророка. Иоанн не только пророк, но и вестник пред лицом...Мак-Артур
Цитата из Мал 3:1.Русского Библейского Общества
Мал 3:1Переклади
Современный (MDR)
Это о нём сказано в Писании:
"Смотри! Я посылаю ангела Своего перед Тобой. Он подготовит Тебе путь".
National American Standard Bible
"This is the one about whom it is written,
'Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You.'
Синодальный
Ибо он тот, о котором написано:
«се, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою».
Огієнка
Бо це ж той, що про нього написано: „Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого посланця́, який перед Тобою дорогу Твою приготує!“
Русского Библейского Общества
Он тот, о ком сказано в Писании:
„Вот, Я посылаю вестника Моего перед Тобою,
который впереди Тебя проложит Тебе путь“.
который впереди Тебя проложит Тебе путь“.
Турконяка
Оцей є той, про кого написано:
Ось, Я посилаю мого ангела перед твоє обличчя, який приготує тобі дорогу поперед тебе.