Коментарі
Лопухин
Рассказ о прибытии ко Христу учеников Иоанна Крестителя, который поручил им спросить Христа, Он ли обетованный Мессия, евангелист Лука излагает сходно с Матфеем (Мф...Мак-Артур
Процитировано из Мал 3:1.Русского Библейского Общества
Мал 3:1; Исх 23:20Переклади
Современный (MDR)
Это тот, о котором сказано:
"Посылаю Я перед Тобой ангела Своего, и он подготовит путь Тебе".
National American Standard Bible
"This is the one about whom it is written,
'Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You.'
Синодальный
Сей есть, о котором написано:
«вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою».
Огієнка
Це той, що про нього написано: „Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого посланця́, який перед Тобою дорогу Твою приготу́є!“
Русского Библейского Общества
Он тот, о ком сказано в Писании:
„Вот, Я посылаю Моего вестника перед Тобою,
который впереди Тебя проложит Тебе путь“.
который впереди Тебя проложит Тебе путь“.
Турконяка
Він той, про кого написано:
Ось посилаю ангела мого перед обличчя твоє, який приготує твою дорогу перед тобою.