Коментарі
Лопухин
(Ср. Лк 12:7).У Луки: «но и волос с головы вашей не пропадет» (Лк 21:18). Образное и пластическое выражение. Иначе сказать: даже...Переклади
Современный (MDR)
Ведь даже волосы на головах ваших сосчитаны!
National American Standard Bible
"But the very hairs of your head are all numbered.
Синодальный
у вас же и волосы на голове все сочтены;
Огієнка
А вам і волосся все на голові пораховано.
Русского Библейского Общества
А у вас и волосы на голове все сочтены.
Турконяка
А вам усі волосини на голові полічені.