Коментарі
Лопухин
(Ср. Мф 17:22-23).Евангелист Марк замечает, что Христос и этот раз проходил Галилеей неузнанным, потому что Его деятельность здесь уже приближалась к концу....Переклади
Современный (MDR)
Но они не поняли эти слова, а спросить побоялись.
National American Standard Bible
But they did not understand [this] statement, and they were afraid to ask Him.
Синодальный
Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись.
Огієнка
Вони ж не зрозуміли цього сло́ва, та боялись Його запитати.
Русского Библейского Общества
Они не понимали сказанного Им, а спросить Его боялись.
Турконяка
Вони не розуміли суті, але боялися Його запитувати.