Коментарі
Лопухин
О чуде исцеления слепого в Вифсаиде (собственно, не доходя до нее) сообщает только один евангелист Марк. Вифсаида лежала на пути в Кесарию Филиппову - куда, собственно, и направлялся Господь, -...Мак-Артур
Второе из двух чудес Иисуса, записанных только у Марка (ср. 7:31; 7:31-37). Это также первое из двух исцелений слепых, записанных у Марка (ср....Переклади
Современный (MDR)
Они прибыли в Вифсаиду. Там к Нему привели слепого и попросили дотронуться до него.
National American Standard Bible
And they came to Bethsaida. And they brought a blind man to Him, and entreated Him to touch him.
Синодальный
Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят, чтобы прикоснулся к нему.
Огієнка
І приходять вони в Віфсаї́ду. І приводять до Нього сліпого, і благають Його, щоб доторкну́вся до нього.
Русского Библейского Общества
И вот они прибыли в Вифсаиду. К Нему приводят слепого и просят прикоснуться к нему.
Турконяка
Приходять до Витсаїди. І приводять до нього сліпого, благають, щоб доторкнувся до нього.