Коментарі
Лопухин
Об исцелении немого косноязычного говорит только один евангелист Марк. Господь покидает пределы Тира и Сидона и идет, вероятно, военной дорогой, которая шла через Ливан, Леонт в Кесарию Филиппову и...Мак-Артур
Выйдя из пределов Тирских и Сидонских … к морю Галилейскому Иисус прошел 20 миль (32 км) на север от Тира и прошел через Сидон, который был в глубине языческой территории. Оттуда Он пошел на...Переклади
Современный (MDR)
Иисус возвращался из окрестностей Тира, направляясь через Сидон и Десятиградие к Галилейскому озеру.
National American Standard Bible
And again He went out from the region of Tyre, and came through Sidon to the Sea of Galilee, within the region of Decapolis.
Синодальный
Выйдя из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять пошел к морю Галилейскому через пределы Десятиградия.
Огієнка
І вийшов Він знов із країв ти́рських і сидо́нських, і́ подався шляхом на Сидо́н над море Галілейське, через око́лиці Десятимі́стя.
Русского Библейского Общества
Потом, возвращаясь из Тира, Иисус прошел через Сидон и вышел к Галилейскому морю со стороны Десятиградия.
Турконяка
Залишивши околиці Тира й Сидона, знову прийшов до Галилейського моря в околиці Десятимістя.