Коментарі
Лопухин
Конечно, Христос не потерял силу творить чудеса, но ведь эта сила, как показывает исцеление кровоточивой женщины (Мк 5:34), проявлялась только там, где встречала себе веру...Мак-Артур
не мог совершить там никакого чуда Ср. Мф 13:58. Это не должно наводить на мысль, что Его сила была как-нибудь уменьшена их неверием. Это может свидетельствовать о...Переклади
Современный (MDR)
И не мог Он совершить там никакого чуда; только на нескольких больных возложил руки и исцелил их.
National American Standard Bible
And He could do no miracle there except that He laid His hands upon a few sick people and healed them.
Синодальный
И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их.
Огієнка
І Він тут учинити не міг чуда жодного, тільки деяких хворих, руки поклавши на них, уздорови́в.
Русского Библейского Общества
И Он не смог совершить там ни одного чуда и только нескольких больных исцелил, возложив на них руки.
Турконяка
І не міг там жодного чуда зробити, тільки оздоровив кількох недужих, поклавши на них руки.