Коментарі
Лопухин
Первая притча - о сеятеле, которая приводится в этих стихах, представляет собой повторение того, что содержится в Евангелии Матфея (Мф 13:3-9). Но евангелист Марк...Мак-Артур
каменистое место Слои твердой горной породы, обычно известняка, лежащие под хорошей почвой. Они залегают слишком глубоко для плуга, чтобы достать их, и слишком мелко для того, чтобы дать...Русского Библейского Общества
См. прим. к Мф 13:3-8.Переклади
Современный (MDR)
Другие семена упали на каменистое место, где не было достаточно земли. Эти семена проросли очень быстро, ибо слой земли не был глубок.
National American Standard Bible
"And other [seed] fell on the rocky [ground] where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil.
Синодальный
Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;
Огієнка
Друге ж упало на ґрунт кам'яни́стий, де не мало багато землі, — і негайно зійшло, бо земля неглибока була́;
Русского Библейского Общества
Другая часть упала на каменистую почву, где земли было мало, — и тотчас зерно проросло, потому что было неглубоко в земле,
Турконяка
І друге впало на кам'янистий ґрунт, де земля була не глибокою, і зараз зійшло, бо не мало глибокої землі,