Коментарі
Лопухин
«И учил их притчами много». Евангелист Марк, однако, приводит далее только три притчи, сказанные Христом при море (евангелист Матфей - семь: Мф 13:1). Сами притчи он...Мак-Артур
притчами Общепринятый в иудаизме метод учения, который Иисус применил, чтобы сокрыть истину от неверующих, объясняя ее Своим ученикам (Ср. ст 11; См. пояснение кПереклади
Современный (MDR)
Многому Он учил их, рассказывая притчи, и говорил им:
National American Standard Bible
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
Синодальный
И учил их притчами много, и в учении Своем говорил им:
Огієнка
І багато навчав Він їх при́тчами, і в науці Своїй їм казав:
Русского Библейского Общества
Иисус долго учил их притчами и в Своем учении говорил:
Турконяка
І навчав їх багато притчами і казав їм у Своєму навчанні: