Коментарі
Лопухин
Объяснение притчи о сеятеле, см. комментарии к Мф 13:18-23.«Не понимаете этой притчи?» (стих 13). Согласно евангелисту Марку, вопрос учеников (стих...Мак-Артур
все притчи Понимание притчи о сеятеле должно было стать ключом к способности учеников разгадывать смысл других притчей Иисуса о Царстве (ст 21-34).Русского Библейского Общества
Мф 13:18-23; Лк 8:11-15Переклади
Современный (MDR)
И Он сказал им: "Неужели вы не понимаете этой притчи? Как же вам тогда понять любую другую притчу?
National American Standard Bible
And He said to them, "Do you not understand this parable? And how will you understand all the parables?
Синодальный
И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи?
Огієнка
І Він їх запитав: „Ви не розумієте притчі цієї? І як вам зрозуміти всі притчі!
Русского Библейского Общества
«Вы не поняли этой притчи? — спрашивает их Иисус. — Как же вы сможете понять другие притчи?
Турконяка
І каже їм: Невже ви не зрозуміли цієї притчі? А як же зрозумієте всі притчі?