Коментарі
Лопухин
(См. Мф 27:27-34).«Отвели Его внутрь двора, то есть в преторию» (стих 16). Евангелист Марк последним термином объясняет своим читателям не совсем...Мак-Артур
час третий Распятие совершилось в 9 часов утра, согласно иудейскому способу исчисления времени. Иоанн замечает, что, когда Пилат приговорил Иисуса к распятию, был «час шестой» (Огієнка
Це старе єврейське означення, по-нашому це година дев'ята.Переклади
Современный (MDR)
Был девятый час, когда они распяли Его.
National American Standard Bible
And it was the third hour when they crucified Him.
Синодальный
Был час третий, и распяли Его.
Огієнка
Була́ ж третя[22] година, як Його розп'яли́.
Русского Библейского Общества
Было девять часов утра, когда Его распяли.
Турконяка
Була ж третя година, як розіп'яли Його.