Коментарі
Лопухин
(См. Мф 27:27-34).«Отвели Его внутрь двора, то есть в преторию» (стих 16). Евангелист Марк последним термином объясняет своим читателям не совсем...Мак-Артур
Распявшие См. пояснение к ст 15. Ни одно из евангельских повествований не дает подробного описания самого процесса распятия.делили одежды Его Это было в...Русского Библейского Общества
Пс 21:19Переклади
Современный (MDR)
И, распяв Его, солдаты делили между собой Его одежду, бросая жребий, кому что взять.
National American Standard Bible
And they crucified Him, and
divided up His garments among themselves, casting lots for them, [to decide] what each should take.
Синодальный
Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять.
Огієнка
І Його розп'яли́, і „поділили одежу Його, кинувши же́реб про неї“, хто що ві́зьме.
Русского Библейского Общества
Потом Его прибивают к кресту и делят между собой Его одежду, бросая жребий, кому что взять.
Турконяка
І розіп'яли Його,
і розділили Його одяг, кидаючи жереб, хто що візьме.