Коментарі
Лопухин
(См. Мф 26:31-35).«Предварю вас в Галилее». По общепринятому взгляду, здесь понимается Северная Галилея, где Господь так долго проповедовал Евангелие...Переклади
Современный (MDR)
Пётр сказал Ему: "Даже если все остальные потеряют веру, Я не потеряю".
National American Standard Bible
But Peter said to Him, "[Even] though all may fall away, yet I will not."
Синодальный
Петр сказал Ему: если и все соблазнятся, но не я.
Огієнка
І відізвався до Нього Петро: „Хоч спокусяться й усі, — та не я!“
Русского Библейского Общества
«Даже если все отступятся, я — нет!» — возразил Петр.
Турконяка
Петро сказав Йому: Хай усі спокусяться, - але не я.